中文

在第一季度的优质葡萄酒市场，各酒区的交易份额分布不断变化，这反映了买家的兴趣一直在变。 一向是优质葡萄酒市场的主导力量波尔多，交易份额却跌至本年来新低的50.5％；该酒区交易最活跃的年份是2009年（15％）、2010年（12％）和2016年（11％） 。 然而，一向填补波尔多下跌的主要受益酒区勃艮第，现在其市场份额也一直在跌；今年平均份额只有17.2％（低于2019年的19.6％）。 另外，该酒区的价格也在下跌；勃艮第150指数本年迄今已跌了2.5％。 香槟（7.4％）和罗纳（2.3％）的份额也有微跌。 免征美国25％关税的意大利葡萄酒，在2015年份布鲁内洛Brunello和2016年份巴罗洛Barolo的如火如荼发布活动下，交易一直上升。 意大利的交易总值份额由9％（2019年度）增至13％（2020年至今）。衡量该酒区价格表现的意大利100指数，本年至今也上升了0.6％。 最令人惊叹的是，世界其它酒区的交易份额更翻了一番，由去年的5％增至本年历史新高的10％。这主要是由占5.3％交易份额的美国葡萄酒所推动，最活跃的是纳帕谷Napa Valley赤霞珠旗舰酒啸鹰Screaming Eagle 和哈兰Harlan Estate。德国、西班牙和澳大利亚则分别占1％。 Liv-ex是面向全球的优质葡萄酒市场，为专业的葡萄酒买家和卖家提供交易、数据和结算服务。 私人收藏家可在 Liv-ex 博客上阅读定期的市场分析。 要即时接收最新优质葡萄酒市场信息, 马上扫描二维码关注Liv-ex !

过去一个月，全球葡萄酒的在线销售急剧增加，多家零售商称需求水平与圣诞相约。 由于二手市场上多是高价值和具有较长的饮用酒窗的葡萄酒，所以圣诞从来不属交易强劲的时期。然而，与前周相比，我们确实看到交易数量出现小幅增长。 尽管最近英镑强劲反弹，但仍比三周前便宜6％；令美国、亚洲和欧洲买家大为受惠。 结果，以英镑计价的Liv-ex 50（追踪一级酒庄每日价格走势的指数） 上升0.05％，收于323.65点。 本周，波尔多（45.5％）和勃艮第（9.0％）的交易份额下滑。相反，香槟（18.3％）和意大利（17.5％）则有上升；本周五大最高交易总值葡萄酒也全来自后这两酒区。 唐培里侬Dom Perignon 2008年连续第二周占据榜首。 上周，我们已指出香槟在动荡时期往往表现稳定。本周，水晶Cristal 2012年和2008年也同上榜五大，显示该酒区继续坚稳。 超级托斯卡纳Super Tuscans西施佳亚Sassicaia 2017年和奥纳亚Ornellaia 2016年也榜上有名。 西施佳亚2017年于今年初发布，价格为1,700英镑（每箱12×75）；取得94分（Wine Advocate的Monica Larner）。2017年份是继得分更高和发布价更低的2016年份后发布，它自发布以来已有跌价，目前价格水平介于同分的2014和2011年份之间。 奥纳亚…

与其它市场一样，由于全球酒商以多种货币来交易，有利汇率会推动优质葡萄酒的的需求（及其价格）。由此可见，汇率波动会对葡萄酒等另类资产的价值影响很大。 用以计算Liv-ex指数的英镑，兑所有主要货币的汇率在3月份全告大跌；一些分析师甚至预测英镑将走向与欧元平价。 上周，英镑暴跌超过8％，波动性指标则大幅上升。 之前，我们曾目睹英国公投脱欧后对汇率的影响，当时欧元和美元买家把握英镑的突然走弱，全球需求因而大增，Liv-ex指数也随之上升。 在整个2017年度，Liv-ex 50（见下文）对欧元兑英镑汇率非常敏感；随欧元的升跌而变化。 在2018年度，价格因汇率稳定也变得相对平稳。在2019年夏季，英镑由于Theresa May被迫辞职而疲软，美元和欧元买家再次把握入市。然而，在英国大选前夕及美国对欧洲葡萄酒征收关税等因素的影响下，英镑快速走强，令市场（Liv-ex 50）在最后一个季度走软。 截至2020年，以英镑计价的Liv-ex 50下跌了3.45％。 然而，自Covid-19爆发以来，由于美元、欧元、日元和港元兑英镑汇率大幅上升，以其它货币计价的波尔多一级酒庄葡萄酒Grand Vins的跌价幅度因而更大。 因此，当按这些货币计算时，Liv-ex 50的跌幅也更大：按美元、欧元、日元和港元计价分别下跌15.4％、11％、14.2％和15.6％。 对美元、欧元和日元买家而言，目前一级酒庄First Growths（以总体市场）比上月便宜很多。何不把握现时的汇率变动，在（另类）投资组合中添加优质葡萄酒？ Liv-ex是面向全球的优质葡萄酒市场，为专业的葡萄酒买家和卖家提供交易、数据和结算服务。 私人收藏家可在 Liv-ex 博客上阅读定期的市场分析。 要即时接收最新优质葡萄酒市场信息, 马上扫描二维码关注Liv-ex…

本周，更多人在家工作，更多人开始在线购物。 据报道，在线零售商Naked wine甚至不得不暂时推迟订单来控制销售。 那些能提供在线服务的业务从中得益。 优质葡萄酒市场也不例外。 我们注意到，尽管平均的交易价格略跌，但交易量和总值却有增加；LX50本周下跌0.52％。 唐培里侬Dom Perignon 2008年成为了本周交易总值最高的葡萄酒。 酒评家James Suckling给此酒98分，评“这是自2002年份以来最好的唐培里侬；…  风格内敛有力。” 历史上，香槟往往在前景不明时期表现良好。 的确，香槟是战时温斯顿·丘吉尔Winston Churchill的晚宴之选。在2008-2009年金融危机和在整个2011-2014年市场低迷期间，Liv-ex香槟50指数均保持坚稳。 随着主流资产的大幅波动，香槟继续相对稳定。 En Primer应否该推迟一年？ Drinks Business…

 “中国人把 ‘crisis’翻译成‘危机‘。这词的第一个字意指危险； 另一字指机会。 在危机中，既要意识危险，也要把握机会。” –约翰·肯尼迪 John F. Kennedy。 “令人不安”并不足以形容近几周和月的现实情况。然而，Liv-ex会员告诉我们，他们希望和所需的是- 尽可能一切如常。 在这些困难时期，我们可为Liv-ex会员提供多方面的帮助，让他们的业务继续保持，甚至增长。 貼士1：列出更多存货 当您的存货在Liv-ex上列出时，全球的葡萄酒商及其顾客都可看到。 在目前的动荡环境下为您提供两大优势。 第一，列表让您的酒单同时传至全球尽可能多的酒区。在重灾区的变动下，您的酒单可也可传至比您所在交易更活跃的酒区。 如上月遭受打击最大的亚洲；今天却变得更活跃，而欧洲和美国则在放缓。 第二，目前买家更倾向上网。 由于自动化，您的Liv-ex酒单将显示在全球的酒商网站上，大大提高您的销售潜力。 貼士2：存放在Liv-ex仓库中，进行数码交易。 存储在Liv-ex仓库中每款葡萄酒都可进行数码交易，无需任何实货移动；只需在线转移货件的所有权。…

人们已把Covid-19造成的金融动荡与2008-2009年的全球金融危机相提并论。然而，在之前的危机中，虽然葡萄酒价格下跌，但行业业务如常，活动日程和分销渠道均未受干扰。相比之下， 在过去一个月，如Prowien和Vinitaly等主要酒展均先后取消；快将举行的UGC波尔多最新2019年份品尝会最后也于上周宣布取消。 由此可见，这次造成的价格波动可能将比2008年时更戏剧化；当时Liv-ex 100在两个月内下跌22％。然而，目前为止，相比股票、货币和商品市场所出现的巨大波动，葡萄酒市场却一直相对稳定。 不论短期和长期（5年），行业基准的Liv-ex 100指数和最广泛市场指标的Liv-ex 1000指数的表现均优于全球股票（和石油！）。 在过去五年，Liv-ex 1000指数已上升了40％，而FTSE100指数却下跌了5％。 在前景不明的情况下，投资者往往会转向安全资产；波动较小的优质葡萄酒可为他们带来了稳定的回报。在动荡时期，这种稳定是否会越显价值？ Liv-ex是面向全球的优质葡萄酒市场，为专业的葡萄酒买家和卖家提供交易、数据和结算服务。 私人收藏家可在 Liv-ex 博客上阅读定期的市场分析。 要即时接收最新优质葡萄酒市场信息, 马上扫描二维码关注Liv-ex !

在Covid-19继续在全球蔓延下，上周全球股市遭受严重打击。 然而，如上表所示，优质葡萄酒却一直相对稳定。 由于优质葡萄酒与股票市场的相关性较低，它的价格变动相对较慢，通常主要受供需影响。 在过去的三个月，由于内部（葡萄酒关税）和外部（Covid-19）因素影响，虽然葡萄酒价格出现波动，但却全没有恐慌性的抛售迹象。 相反，长期买家却在期待可能出现的实惠选择。 本周，在交易量保持稳定下，波尔多（57.3％）的交易份额也有增长；自1月下旬以来首次超过50％。2016年一直是近来最多交易的波尔多年份；但本周却由2010、2009和2005年份领先。 勃艮第（12.2％）、香槟（5.3％）、意大利（12.3％）和美国（3.5％）的交易份额均较前周下跌。 罗纳的份额保持（2.5％），其它酒区（6.9％）则由德国领先；主要是多得大数量的Weingut Keller顶级雷司令交易所推动。 就交易总值而言，Giacomo Conterno, Barolo Riserva Monfortino 2013年不仅在本周领先，它也在本年至今排名第一。Antonio Galloni最近给此酒99分，评它：“是一款充满刺激和活力的Monfortino，可比美超级经典的1996和1999年份。” 2013年份的价格介于100满分的2010年（12,780英镑）和97分的2008年（7,200英镑）之间。 在五大最高交易总值排行榜中，余下四席全是波尔多葡萄酒。排名第二的是丽嘉红容颜Carmes Haut Brion…

Covid-19已给全球市场带来巨大损失：不但破坏供应链和推低股价，而且对货币也造成极大影响 ；欧元因回避风险情绪增加而受惠。 相反，以英镑计价的优质葡萄酒50却被受压，过去一周下跌0.17％。 然而，买家把握了这价格浮动的优势，使交易总值比前周上升50％。 就交易总值份额而言，波尔多（47.6％）连续第二周低于指标50％。 免关税的意大利份额则跃升（17.1％）；当中2016年份占了该酒区交易超过55％。 美国（8.5％）份额大幅上升，勃艮第保持稳定（15.0％），而香槟（6.4％）和罗纳（2.1％）则有回落。 在五大最高交易总值排行榜中，啸鹰2007年在大宗交易的推动下而位居榜首。从榜上酒区的多样性，可证明Liv-ex上的交易的葡萄酒类型在扩大。事实上， 2月份，共有1,359款独立葡萄酒（LWIN11）出现交易，创第二高记录。 拉菲Lafite Rothschild 2018年是最近发布的年份，在去年6月的发布价为 6,000英镑（每箱12×75）；自此涨价4.8％。 此酒被Liv-ex会员评为”年份最佳“，James Suckling和Lisa Perrotti-Brown MW（The Wine Advocate） 同评它具满分潜力（99-100）。目前成交价为7,126英镑（每箱12×75）），高于2010年以来的所有年份。…

3月份的Liv-ex市场报告现已发布。 包含所有最新Liv-ex研究和分析，完整的报告内容包括： 龙船Beychevelle 2017年是最活跃的葡萄酒 市场动力：罗纳冒起 本月图表：美国和亚洲的购买 酒评家焦点：Jancis Robinson对波尔多2010年的评价 最后感想：布鲁诺 Brunello和巴罗洛Barolo –新发布 如何访问完整报告 如您是私人收藏家，请登录或订阅酒窖监察。 如您是优质葡萄酒商或Liv-ex会员，请联系您的客户经理或发送电子邮件至marketing@liv-ex.com，来讨论您的会员套餐方案。 您可在这里下载报告的第一页（英文版 – 包含图表和数据），或请阅读下文： 龙船Beychevelle 2017年是最活跃的葡萄酒 随着美国买家重返市场，交易在月中回升；但Covid-19却压抑了总体的交易活动。…

Liv-ex 1000在2月份小幅下跌（-0.77％），收于343.39点。 本月开始时不错，美国买家重返市场。然而，对Covid-19的担却忧随后改变市场情绪，全球交易活动总体减少。 2月份，Liv-ex 100由于香槟和意大利葡萄酒表现强劲而微升。相反，Liv-ex优质葡萄酒 50（一级酒庄）却受重创，月结下跌1.3％。 如英镑不走软的话，情况可能更糟：由于投资者回避风险，英镑兑欧元在一周内的下跌把过去四个月以来的累绩收益尽失。 分项指数 在Liv-ex 1000中，长期表现不佳的罗纳 100是成为了2月份唯一上升的分项指数 （+ 0.62％）；买家看来对该酒区重拾兴趣。 波尔多传奇40是表现最差的分项指数（-1.59％），其次是勃艮第150（-1.32％）。 本年至今，意大利是唯一总体有正增长的分项指数（0.56％）。在备受推崇的布鲁内罗Brunello 2015年份和巴罗洛Barolo 2016年份的发布展开下，该酒区看来将继续受人注目。 Liv-ex是面向全球的优质葡萄酒市场，为专业的葡萄酒买家和卖家提供交易、数据和结算服务。 私人收藏家可在 Liv-ex 博客上阅读定期的市场分析。 要即时接收最新优质葡萄酒市场信息, 马上扫描二维码关注Liv-ex…